《都市的童话粤语》

真探第一季

马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历珊德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔

复活2004

党浩予,黄娟,李梅,韩青,时代美,梁馨,许圣楠

女朋友

探险家：攀登特普伊山脉

亚历克斯·霍诺德,D·布鲁斯·米恩斯,马克·辛诺特

东游

张远,李沁谣,罗家英,陈炳强

孤高2023

坂口拓,福山康平,成海花音,福田瑠美香,平沼纪久,青柳翔,石井東吾,堀部圭亮,骏河太郎,广井王子,石丸谦二郎

第三类法庭

钟汉良,鲍方,温兆伦,张国强,邵美琪,陈淑兰,张济平,郭蔼明,苏杏璇,李炜祺,伍卫国,邢金沙,苗金凤

别墅的故事

张迪 · 樊琳 · 张一 · 周航 · 范妮

天降美食2

安迪·萨姆伯格

护国良相狄仁杰之风摧边关

王姬 , 寇世勋 , 廖京生 , 高圆圆 , 李宗翰

屌丝女士第二季

玛蒂娜·希尔

市民警察69

酒井敏也,早见明里,松野井雅

大小姐能有什么坏心眼呢

安陌 羽忆 枫茗 李逸 写川 湛秋 小酉 幻化作风

超次元学院第一季

刘忆单,赫富有

血杀夜迷宫

李泰成,小松泰子,小森,刘志威,于恒,李茂居

巴啦啦小魔仙之魔法的考验

陈雨薇,赵今麦,刘黛希,王慧,徐可,崔倓

伟大的巴克·霍华德

约翰·马尔科维奇,科林·汉克斯,汤姆·汉克斯,马修·格雷·古柏勒,艾米莉·布朗特

禁海苍狼

万梓良,苗侨伟,王冠雄,方中信,龙冠武,史仲田,黄正霖,陈淑芳

天命抉择第一季

亚历克斯·安克吕罗,费尔南多·卡约,Juan Diego,Adrián Expósito,帕特里夏·维柯,鲁本·奥查迪亚诺

血溅画屏

孙重亮,温谦,王荣军,徐维,张九妹,王文升,戈治均,邢马力,王书勤,董少敏,林康,马中原

忏·再见，绝望先生 番外地

神谷浩史,斋藤千和,矢岛晶子,井上麻里奈,野中蓝,水岛大宙,后藤沙绪里

维琴河第二季

亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,马丁·亨德森,提姆·麦锡森,安妮特·奥图,科林·劳伦斯,本·霍灵斯沃斯,基斯·麦克科基尼,泰瑞尔·罗瑟里,Grayson Maxwell Gurnsey,Nicola Cavendish,Lauren Hammersley,Thomas Nicholson

虚空魔境第二季

花守由美里悠木碧大畑伸太郎

明星大侦探之名侦探学院第三季

蒲熠星,唐九洲,齐思钧,邵明明,郭文韬,石凯,曹恩齐

少林寺

傅声,戚冠军,狄龙,姜大卫,谷峰

欢乐喜剧人来疯2016

战火中的伊甸园

玛丽亚·丝奇拉德,茱莉安·柯勒,乔娜·沃卡莱克

淫女梦魔

烈探 普通话

任贤齐,陈瑶,李子雄,喻亢,夏天,萧松原,尹珊珊,方艺静

女拳国语

刘璇,马国明,陈法拉,黄宗泽,姜大卫,林嘉华,岳华,黄德斌,蒋志光

哎呀好身材 第四季

沈梦辰

律政强人粤语

方中信,廖启智,曹永廉,李佳芯,黄智雯,钟景辉,刘丹,郭少芸,杨卓娜,何广沛

海贼王剧场版2：发条岛的冒险

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,堀内贤雄,矢岛晶子,田中秀幸,林原惠美,青野武,田之中勇,乡里大辅,岛本须美,稻田彻,菅沼久义,玄田哲章

贼婆翻身记

Beata Bandurska,Karolina Rzepa,米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇,安德烈·格拉博夫斯基

我是李小龙

Daniele Bolelli,Paul Bowman,Richard Bustillo

无法伤悲

马睿,陈逸恒,张雷雨,王新军,朱杰,董琦,Xianghai Kong

飞短留长父子兵粤语

郑嘉颖,陈松伶,黎耀祥,刘丹

如果·性

金毛毛,池真基

玻璃下巴

寇瑞·斯托尔,马琳·爱尔兰,尤尔·瓦斯克斯,比利·克鲁德普,布兰登·萨克斯顿,凯瑟琳·沃特斯顿,凯莉·林奇,伊丽莎白·罗德里格斯,迈克尔·切鲁斯,约翰·文堤米利亚,海莉·费弗,大卫·约翰森,罗恩·彼得·琼斯

东寺街西寺巷

夏嘉伟 , 何雨霏 , 孙云昆 , 余爱民

重案行动之限时拯救 普通话版

林子聪,姜皓文,敖嘉年,吴浩康,卢海鹏,邹文正,李佳颖,郭伟亮

女匪首传奇

万思维,万潼,姜艺声

失衡凶间（国语)

林晓峰,颜卓灵,苏丽珊,任贤齐,吴海昕,关楚耀

骑士时刻 假面骑士帝骑VS时王／帝骑馆的死亡游戏

井上正大,村井良大,奥野壮,兼崎健太郎,板垣李光人,绀野彩夏,武田玲奈,波冈一喜 Kazuki Namioka,吉田メタル,茂吕师冈 Moro Morooka

沁感：未知的秘密

吴青芸,宁杨兰玉,范夏薇,范刘俊才,阮友洲,武玉斋

浮士德：魔鬼的诱惑

汉娜·许古拉,马克西姆·梅米特

超次元对决

天蚕变粤语1979

徐少强,顾冠忠,苗可秀,余安安,伍卫国,马敏儿,张瑛,鲍汉琳,梁天,杨泽霖,韩义生,蔡琼辉,刘纬民,麦天恩,张玛莉,罗乐林,甘山,文千歲,刘国诚,柳影红,刘江

丈夫出差后

娘娘请自重，我真的不想代替陛下

离婚后赖上女总裁

人间有爱Ⅱ

皮箧拉尸

尹扬明,关宝慧,颜仟汶,张豪龙,夏占士,龙彪,陈树帜,林伟贤

黑暗物质 第二季

达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,阿米尔·威尔森,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,菲比·沃勒-布里奇,大卫·苏切,贝拉·拉姆齐,勒温·劳埃德,露塔·格德米纳斯,杰德·阿努克,特伦斯·斯坦普,西蒙妮·柯比,卢西安·姆瑟马蒂,索佩·迪瑞苏,威尔·基恩,大卫·朗厄姆,玛拉马·科利特,肖恩·吉尔德,克里斯黛拉·阿朗索,基特·康纳,苏菲·奥康内多,尼娜·索珊娅,Ian Peck,Remmie Milner,Ella Schrey-Yeats,Frank Bourke

情逆三世缘粤语

欧阳震华,关咏荷,敖嘉年,黄智雯,黄智贤,郭政鸿,朱晨丽,蒋志光,袁伟豪,沈震轩,苟芸慧,张国强,郑子诚,周志文

进击的巨人第三季

梶裕贵,井上麻里奈,谷山纪章,小林优,神谷浩史,朴璐美

因为爱情有幸福

唐艺昕,陈伟霆,菅纫姿,李泰,徐申东,范春霞,梁田,冉旭,魏大勋

越域重生（普通话）

洛克蒙·邓巴,朱珠,林雨申,罗伯特·克耐普,托姆·威廉姆斯,罗伯特·帕特里克,阿莫里·诺拉斯科,安迪·麦肯济,乔迪·琳·欧基菲,约翰·爱德华·李,Dean Cudworth,Robert Crayton,Nick J. McNeil,斯黛西·霍尔,Trent Brya

奇志

陈龙,王亚楠,唐国强,贾君刚,萨日娜,徐麒雯,毕瀚文,向勇

苏醒

Bijou,Phillips,Ian,Somerhalder,Danny,Masterson,Jane,Seymour,Katherine,Flynn

三国之见龙卸甲

刘德华,洪金宝,李美琪,吴建豪,濮存昕,安志杰,于荣光,岳华,狄龙,刘松仁,丁海峰,姜宏波

天师令

天堂无路

詹姆斯·伍兹,梅兰尼·格里菲斯,文森特·卡塞瑟

団鬼六异常的季节

荒井美惠子,岡田智宏,千葉誠樹,枝川吉範,山口真里,奈良坂篤

秋之白华

窦骁,董洁,郭家铭,陆怡璇,伊春德,章劼,王同然,邓飞,鲁思远,姚克勤,飞飞,丁宇佳

旋风九日

Deng Xiaoping,吉米·卡特,亨利·基辛格,兹比格涅夫·布热津斯基,萨日娜,陈天璇

星球卫士

愤怒的画家

刘俊相

2024年北京电视台龙年春节联欢晚会

梦回金沙城

詹佳,沈达威,程玉珠,张欣,谢天添,姜玉玲,王肖兵,胡平智,吴磊,徐刚

宇宙战舰提拉米斯

石川界人樱井孝宏诹访部顺一江口拓也

谋爱上瘾 第一季

失恋排行榜

约翰·库萨克,艾本·叶尤,托德·路易斯,杰克·布莱克,凯瑟琳·泽塔-琼斯,蒂姆·罗宾斯,莉莉·泰勒

大酱园粤语

何广沛,朱晨丽,龚嘉欣,江嘉敏,吴业坤,黄嘉乐,吴岱融,龚慈恩,杨卓娜,袁文杰,于淼,李国麟,王绮琴,韦家雄,郑子诚,车婉婉,陈嘉辉,郭少芸,徐荣,樊亦敏,古明华,张国强,李日升,吴卓衡,阮政峰,李绮雯,郭千瑜,陈婉婷,丁乐锶,卫志豪,苏恩磁,陈荣峻,戴耀明,张智轩,吳展驊,方绍聪,伍禮騫,黄耀煌,炜烈,林敬刚,李冈龙,甄咏珊,刘天龙,康华,傅嘉莉,张达伦,谢芷伦,易宇航,庄思明,颜仟汶,曾健明,周丽欣,张汉斌,李丽丽,简家麒,梁珈咏,陈靖云,李嘉晋,易智远,吴香伦,赵乐贤,何伟业,陈嘉慧,黄柏文,陈勉良

上京物语

北乃绮,池松壮亮,谷花音,松尾谕,木村文乃,黑泽明日香,西原理惠子,岸部一德,濑户朝香

食得好健康粤语

陈炜,袁文杰,麦美恩,冯盈盈,朱智贤,邓智坚,蒋怡,梁雅琳,湛锦钿,曾文露

熟☆ギャル☆白書極楽仁王勃ち

没有语言的生活

倪萍,刘威,唐嫣,齐奎,李明启