辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian Blackburn,Fabian McCallum,Anthony Crum,Maxine Cunliffe
妮基·迪洛许安德鲁·W·沃克杰西·多廷
小柳友,大地伸永,松本大辉,村山优香,桥本大辉
奈吉尔·莱斯格Cat DeeleyMary Murphy
刘兆铭,南红,廖启智,陈秀珠,张卫健,江欣燕,郑敬基,夏雨
梁思浩,陈懿德,王嘉慧
Drew Pritchard
詹妮弗·黑尔Christopher Daniel Barnes露西·泰勒
谢君豪,吴美珩,胡杏儿,陈敏之,李彩桦,马国明,黎诺懿
徐元,闵度允,申妍宇
马赫沙拉·阿里,卡门·艾乔戈,斯蒂芬·多尔夫,斯科特·麦克纳里,麦米·古默,莎拉·加顿,艾米丽·尼尔森,黛博拉·艾里德
扎克·埃夫隆,泰勒·斯威夫特,丹尼·德维托,艾德·赫尔姆斯,贝蒂·怀特,罗伯·里格尔
安伯·明迪桑德,内森·帕森斯,珍妮·梅森,迈克尔·特瑞威诺,希瑟·亨梅斯,雷克哈·莎尔玛,泰勒·布莱克本,迈克尔·弗拉米斯,莉莉·考尔斯,安德鲁斯·李斯,戴维·德桑托斯,Samantha Ashley,Zoe Cipres,William D. Dickey II,Yvette Fazio-Delaney
比尔·哈德尔,斯蒂芬·鲁特,萨拉·古德伯格,亨利·温克勒,格伦·弗莱舍尔,安东尼·卡里根,达里尔·布里特-吉布森,安迪·凯瑞,亚利桑德罗·富尔特,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,宝拉·纽瑟姆,约翰·皮鲁切洛,马库斯·布朗,马克·伊瓦涅,戴尔·帕文斯基,达茜·卡尔登,卡梅隆·布莱顿,罗伯特·库蒂斯·布朗,凯伦·戴维,迈克尔·埃尔比,怀特·道尔
汪明荃,刘松仁
马景涛,陈秀雯,吴家丽
让·杜雅尔丹,吉尔·勒卢什,席琳·赛莱,梅拉妮·杜泰,伯努瓦·马吉梅尔,纪尧姆·谷伊,布鲁诺·托德契尼,费奥多尔·阿特金,茂萨·马斯克里
印小天,边潇潇,杨童舒,谭歆柔,金有明
查尔顿·赫斯顿,罗迪·麦克道尔,金·亨特,莫里斯·埃文斯,詹姆斯·惠特摩,詹姆斯·戴利,琳达·哈里逊,罗伯特·冈纳,卢·瓦格纳,伍德罗夫·帕弗雷
梅莉莎·班诺伊,泰勒·霍奇林,麦卡德·布鲁克斯,凯乐·利,杰瑞米·乔丹,克里斯·伍德,大卫·哈雷伍德,卡莉斯塔·弗洛克哈特,凯蒂·麦克格雷斯,布兰达·斯特朗,安德里亚·布鲁克斯,玛丽娜·维丝曼
肝付兼太,小原乃梨子,八奈见乘儿,泷口顺平,富山敬,太田淑子
费尼肯·欧菲尔德,薇姬·克里普斯,艾米莉·考克斯,科林·摩根,凯塔琳娜·洛伦茨,曼努埃尔·鲁比,埃娃·施普雷茨霍菲尔,雷吉娜·弗里奇,亚历山大·普席尔,亚伦·弗里斯,Stefan·Puntigam·Stefan·Puntigam,Lilly·Marie·Tschörtner·Lilly·Marie·Tschörtner,阿尔玛·哈森,Tamás·Lengyel·Tamás·Lengyel,弗洛里安·特辛梅斯特,珍妮·沃纳,Raphael·von·Bargen·Raphael·von·Bargen,Kaje
海清,李泽锋,周也,朱锐,徐绍瑛,郎月婷,李芯逸,田征,刘润南,李宝安,张航瑜,王超北,庄则熙
达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,斯科勒·费斯科,杰克·霍夫曼
平野文,古川登志夫
小鹿
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫,瑞安·艾戈尔德,乌尔里奇·汤姆森,阿米尔·阿里森,莫赞·玛诺,哈里·列尼斯
计春华,金巧巧,徐少强,郑昊,丛珊,张桐,丁梦雨
郑少秋,汪明荃,余安安
李准基,李璟荣,金智恩
道恩·强森,寇碧·史莫德斯,约翰尼·诺克斯维尔
罗嘉良,陈慧珊,郭少芸,江华,汤盈盈,张燊悦
安斋由香里,沼仓爱美,藤田茜,洲崎绫,野口百合,内田彩,小松未可子,伊藤静,种田梨沙,铃木爱奈,早见沙织,小林可奈,八百屋杏,江越彬纪,堀井茶渡,汤浅枫,早川毅,福山润,生天目仁美,宫寺智子,山口真弓,绿川优美,地藏堂武大,吉冈茉祐,中务贵幸,杉田智和,牛山茂,茂木隆正,日高里菜,金尾哲夫,桑岛法子,佳村遥,中田让治,野上尤加奈,楠木灯
Sigrid,Horne-Rasmussen,Ann-Marie,Berglund
常戎,张熙媛,王南,孟鹏
张国强,叶德娴,李家鼎
史兰芽,李颖,高宏亮,董勇,金亮,李婷
阿尔弗雷德·莫里纳,艾伦·大卫,布雷特·多纳休,玛丽莲·迪恩-罗比齐,萝丝玛丽·邓斯莫尔,罗西弗·萨瑟兰,弗兰克·萧宾,朱利安·拜利,坦图·卡丁诺,文森特·莱克莱尔,克莱斯托·赖特宁,尼古拉斯·帕奎因,帕特丽夏·萨默塞特,Georgina Lightning Georgina Lightning,Sarah·Booth·Sarah·Booth,约书亚·奥吉克,安娜·兰贝,·Frédéric-Antoine·Guimond
梁家仁,叶蕴仪,徐少强,郭耀明,张宝雯
塞思·麦克法兰,阿德琳妮·帕里奇,佩妮·约翰逊,斯科特·格瑞恩斯,皮特·马孔,杰西卡·斯佐尔,J·李,马克·杰克逊,Amanda Joy Erickson,吉姆·马奥尼,Deep Rai,Jonny
梁朝伟,刘德华,刘嘉玲,张国荣,张学友,张曼玉,潘迪华,Maritoni·Fernandez,Tita·Muñoz,阿莉西亚·阿隆索
巩峥,宋佳伦,李乃文,王媛可,萨日娜,岳旸,李大强,王绘春,李强,梁林琳,张棪琰,李金哲,张雯,王雨,黄超,于滨,唐曾,东斗,李依玲,国庆,陆彭,王海地,王艺禅,梁爱琪,王超帏,孙大川
岑應
根津甚八,原田美枝子,宇崎竜童
贾克波·瓦格斯,Shawn Lock,鲁迪·杨布拉德
伊丽莎白·莫斯,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,麦肯娜·格瑞丝
徐锦江,林美玲,李芝映,谷峰,柳艺林,史心慧,吴燕,洛琳,月婵娟,张美水,涂嘉德,林朵尉,罗予善,王琳,马骏,姜大川,关洪,朱国宏,杨人遇
朱智勋,白润植,边希峰,朴英奎,林元熙,金秀路,李荷妮,李美度,金所泫,尹敬浩,李载求
冯伟林,毛舜筠,李国麟
韩石圭,沈银河,申久,李汉伟,全美善,吴智慧
傅程鹏,徐洪浩,杨舒,王梓桐,刘小锋,熊睿玲,卢勇,霍尔查,赵思源,夏侯镔,王春宇,关亚军,于跃
Rowan Atkinson (Voice)
基努·里维斯,蕾切尔·薇兹,希亚·拉博夫,杰曼·翰苏,麦克斯·贝克,普路特·泰勒·文斯,盖文·罗斯戴尔,蒂尔达·斯文顿,彼得·斯特曼,何塞·祖尼加,弗朗西斯·奎南,拉里·塞达尔,艾普尔·格雷斯,苏赞尼·王恩,尼古拉斯·唐斯,塔诺埃·里德,Quinn Buniel,Ann Ryerson,Connor Dylan Wryn,拉兹·阿隆索,杰瑞米·雷·瓦尔迪兹,芭芭拉普莱恩,凯文·阿历詹卓,瓦莱丽·阿兹林,艾琳·迪茨,Joey Paul Gowdy,Domino Harvey,Mohammed Hassan,
黄翠如,连诗雅,陈自瑶,黃亞保,陈志恒,支嚳儀
提摩西·道尔顿,黛安·格雷罗,艾普尔·鲍白,阿比盖尔·夏皮罗,马特·波莫,布兰登·费舍,赖利·沙纳汉,凯瑟琳·卡兰,迈克尔·哈尔尼,艾伦·图代克,马修·祖克
王学圻,陈紫函,郭凯敏,温兆伦,柳岩,康华